エクセル・ワードの使い方なら

TOP > aotenブログ > 木村幸子の知って得するマイクロソフトオフィスの話

« ショートカットキーの一覧が見られるサイトを知りたい | トップページ | ファイルを保存、開く場合の「ファイルの場所」をマイドキュメント以外のフォルダに変更したい »

2009年2月11日 (水)

単語をすばやく英訳、和訳したい

文章中に出てくる言葉を英語に翻訳したいと思ったことはありませんか。和英辞典を使わなくても、Office2003や2007の「リサーチ」機能を使うとすばやく翻訳できます。

1

翻訳したい言葉の上にマウスポインタを合わせて、「Alt」キーを押しながらその単語をクリックします。すると「リサーチ」作業ウィンドウが表示され、「検索する文字列」にその単語が表示されます。うまく表示されなかった場合は、単語を入力しましょう。次に、下の欄右端の▼をクリックし、辞書の種類から「翻訳」を選びます。

2_2 

続けて、下の欄で「翻訳元」と「翻訳先」の言語を指定します。日本語から英語に翻訳するなら、「翻訳元」を「日本語」に、「翻訳先」を「英語」にすればいいわけです。

3

言語を指定すると同時に翻訳結果が出てきます。「翻訳元」「翻訳先」の言語を入れ替えれば、英語から日本語への和訳が表示されます。便利ですね!

4

表示された翻訳結果を文書中に取り込むには、利用したい単語を選んでコピーし、文書内で挿入する位置をクリックしてから「貼り付け」を実行します。これで英単語をコピーできます。

コメント

この記事へのコメントは終了しました。




オデッセイが実施・
運営する資格試験

  • マイクロソフト オフィス スペシャリスト(MOS)
  • ビジネス統計スペシャリスト
  • MTA(マイクロソフト テクノロジー アソシエイト)
  • IC3(アイシースリー)
  • VBAエキスパート
  • アドビ認定アソシエイト(ACA)
  • コンタクトセンター検定試験
  • Rails技術者認定試験
  • リユース検定
  • 統計検定