上の例で説明しましょう。この棒グラフは、1行目の「日付」と3行目の「販売個数」のセル範囲を元にして作成したものです。このグラフのデータラベルに、グラフ範囲とは関係のない2行目の担当者名を表示させてみましょう。



まずは通常の手順で棒グラフにデータラベルを表示します。
いずれかの系列上で右クリックして、表示されるメニューから「データラベルの追加」を選択しましょう。（Excel2003では、グラフエリアを選択し、「グラフ」メニュー→「グラフのオプション」と選択してから、「データラベル」タブの「値」にチェックを入れます）



これで、それぞれの棒の上にデータラベルが追加されます。ここで表示されるのはB3:F3セルの数値です。次にこれをB2:F2セルの内容にひとつずつ置き換えます。



まず、先頭のデータラベル上で2回クリックして、1件目のデータラベルだけを選択します。次に、数式バー内で一度クリックし、カーソルを数式バーに表示します。



「＝」と半角で入力し、最初の担当者のセル（この例ではB2）をクリックします。



「Enter」キーを押すと、最初のデータラベルの内容が担当者名に変更されました。
同じようにすれば、2件目以降のデータラベルもそれぞれの担当者名に変更できますね。

＜関連記事＞
・グラフを選択するとテキストボックスが消えてしまう
http://ciao.aoten.jp/ciao/2009/04/post-74bd.html#more

・表のタイトルをそのままグラフタイトルに使いたい
http://ciao.aoten.jp/ciao/2006/11/post-7cc4.html#more