ここでは、営業2課のデータをグラフから削除します。



まず、グラフエリアをクリックします。すると、グラフ右上に、3つのボタンが表示されます。一番下の「グラフフィルター」ボタンをクリックすると、グラフの系列とカテゴリ（横軸に表示された項目）の一覧が表示されます。現在はすべての内容にチェックが付いています。
ここで、グラフに表示したくない項目のチェックを外します。この例では、「営業2課」のチェックを外し、「適用」ボタンをクリックします。



これで営業2課のデータがグラフから削除されます。
再度、元のように表示させたくなったら、同じ手順で「営業2課」にチェックを入れるだけで再表示されます。系列の順番が変わってしまうこともありません。
2013では、こういったかゆいところに手が届くような改良点がいくつもあります。

＜関連記事＞
・波線で途中を省略した棒グラフを作りたい
http://ciao.aoten.jp/ciao/2007/08/post-c1b8.html

・横棒グラフの軸が逆に並んでしまう
http://ciao.aoten.jp/ciao/2007/10/post-0591.html