福岡からアジアへ発信

海外からの問い合わせが入るようになって約一年。

去年の今頃は、不慣れな海外対応に追われて、

右往左往していました。

そもそも海外から問い合わせが入るようになったのは、

中小機構の海外展開助成事業で、

2010年の秋に英語と中国語の事業紹介サイト(BtoB)を作ってもらってから。

ホームページを作ってもらったぐらいで問い合わせなんか入るわけがない、

と高をくくっていたら、ぽつんぽつんと問い合わせが…。

その時、改めてインターネットは世界と通じていることを実感。

それから一年、今年に入ってからは韓国・中国の展示会に出るようになり、

必要に迫られて英語、中国語、韓国語のWebサイトを制作。

問い合わせは入ってくるは、貿易のことはわからないはで、嵐のような日々が継続中。

それでも改めて振り返ってみると、

この一年で進歩したなぁ・・・という感じ。

本当に白紙の状態から、今ではアジア圏から冷やかしでない、

本当の商談が入ってくるようになったのですから。

それだけにリスクは爆発的に大きくなっているけれども、

やはりここはGOでしょう！

と、頭では分かっているけれども、後半の中国出張のことを考えると、

実は、行きたくない。

だって、口コミで確実にお客様増えているし、

日本国内が、しかも福岡が一番いいなぁ(楽だな)という甘えた気持ちもある。

それでもアジアに出ちゃったし、海外のお客様も増えているし、

もう前進するしかないですよね(汗)。わかっちゃいるけど。

怒涛の一年も、もう2か月弱で終わる。

早いなあ。

事業ってこうやって育っていくものなんだと、日々、リアルタイムで実感中。

http://k-bijin.com