今年もお世話になりました。

2011年もあと二日。

2007年1月1日付で、税務署に開業届を出しましたので、

ちょうど5年になろうとしています。

去年の今頃と比べて忙しさもひとしお。

人材がだんだん育ってきているのを感じています。

10代の若い子から、50代のおじ様まで、みんなそれぞれに、

確実な一歩を踏み出そうとしています。

先行投資で、必要以上のスタッフをたくさん抱え、丹精込めてスタッフ訓練をすることは、

ファイナンスの点でとても苦しい時期が続きます。

それでも「事業は人なり」という思いで、

スタッフ訓練に力を入れてきた成果がやっとはっきりと見え始めてきたことは、大きな喜びです。

一人一人が自分の職務を自覚し、自らの成長を信じて仕事をできるようになれば、

事業はおのずと繁栄に向かうはずです。

この一年は世界中が多くの苦難にあえぎました。

日本は戦後最大級の国難である東日本大震災を体験しました。

来年が明るい年になりますように。

日本も世界も、私たちPLUNAも、発展の年になりますようにと祈りながら、

今日は今年の仕事を終えようとしています。

みなさま、今年も一年間、多くのご支援、応援をありがとうございました。

来年は、今年よりももっと歩みを早め、日本経済に活力を与えられるように努力してまいります。

みなさま、どうぞよいお年を

中国・重慶 今年の中国出張のラスト

１２月も後半に入りました。

１２月上旬の重慶出張の写真をアップしようと思いつつ、

日々忙殺されて１週間以上過ぎてしまいました。

中国に出張される方も、重慶まで行かれることは少ないと思いますので、

写真をアップしておきます。

都市の中心部には、終日歩行者専用の大規模な通りがたくさん。

高層ビルが多く、夜景がきれいです。

でも、土地はいくらでもあるはずなのに、なぜ、高層ビルにするんでしょうか？

郊外のマンション群もそうです。

何もないところに、高層マンション群が突然現れます。この感性は理解しにくい

重慶は想像以上の大都会でした。

日本の商品や日本の企業はまだ少ないのですが、

ヨーロッパの一流ブランドは町の中にあふれていました。

重慶の会食の席での、在中国重慶日本総領事館の瀬野総領事のおことば。

「重慶は、中国の縮図のような街です。

発展する沿岸部、出遅れた内陸部、農村部が、重慶の中に存在しています」

都市農村総合改革試験区として、２００７年に中央政府から定められた都市。

つまり、政府肝いりで、これから変わりますよってこと。

次に重慶に行くのはいつになるかわからないけれど、

変わるだろうなぁ・・・これからますます。

というわけで、私の今年の中国出張のフィナーレを飾る町は、重慶でした。

今年も残り二週間、頑張りましょう

アンケートにご協力くださいm（_ _）m

facebookで、ロゴマークデザインのアンケートを取っています。

デザイナー志望のひよこちゃんたちが頑張っていますので、

facebookアカウントお持ちの方は、ぜひ、ご協力くださいませ。

アカウントをお持ちでない方も、PLUNAのfacebookページはご覧いただけます。

サイトにお越しくださいませm（_ _）m

http://www.facebook.com/PLUNACosmetics

中国・重慶、本日最終日！

昨日ですべてのプログラムを終え増した。

ビルの間は広場です。

 

山椒てんこ盛りの重慶料理もたっぷり経験し、今日帰国の途につきます。

重慶は、大都会でした

帰国して、重慶の写真をたくさんアップします。

それではまた！

中国・重慶にて不肖・宮嶋、追っかける！（そっくりさんです）

重慶二日目。

この度の福岡商工会議所重慶訪問団の中に、

（個人的に）初日から目を付けている人物が一人。

長年のファンである不肖・宮嶋、こと報道カメラマンの宮嶋茂樹さんその人。

に、そっくりのNさん。似てる～～～。

「報道カメラマンの宮嶋茂樹さん、知ってますか？」と、Nさんチームに聞いてみたところ、

「戦場カメラマンの渡辺さんは知っている」という事。

なので、「違います、もっとずっと有名で、戦場カメラマンの元祖のような人です」と、

不肖・宮嶋カメラマンの、作品やキャリアについて聞かれもしないのに詳しく説明。

写真が趣味というところまで、まるで宮嶋さんにそっくりのNさん。

重慶も二日目に入り、だんだん和んできたところで、

今日は、思い切って2ショットでの記念写真撮影をお願いしました。

ご本人の許可も得ていますので、皆様、ご覧くださいませ。

というわけで、中国・重慶で、

仕事しながら不肖・宮嶋カメラマン（そっくりさん）の追っかけやってま～す。

Nさん、盗み撮り

宮嶋茂樹さんご本人の写真は↓でご確認ください。

不肖・宮嶋のわしサイトはコチラ

中国・重慶に来ています。

福岡商工会議所のミッションで、中国・重慶に来ています。

昨日の朝、福岡を出て上海で乗り継ぎ。福岡から上海は飛行機で約１時間半。

上海から重慶へは、国内線で3時間。

市の面積が北海道とほぼ同じで、人口は3000万人を以上。

想像がつかないぐらい大きな都市です。

泊っているホテルは都市部のど真ん中で、

ショッピングセンターにはヨーロッパの高級品があふれています。

この重慶の街は、中国の縮図といわれているのだそうです。

中国全土でいえば発展著しい沿岸部と、出遅れている内陸部。

ちょうど、それと同じ構図だそうです。

昨日の夕方、重慶に到着。

夕食は、重慶の日本総領事を交えての交流会。

日中交流のために、ご尽力いただいていらっしゃいます。

私たち福岡商工会議所チームのために公務明けの時間を割いて下さいました。

交流会が終わった時間、外はあいにくの雨。

「しばらく待てば、雨はやみますよ」と、総領事が、マジックをご披露くださいました。

その名も、「重慶・福岡友好のマジック」そして、「日中友好のマジック」。

重慶で日本の総領事と目近にお会いできるだけで十分なサプライズなのに、

その総領事自らマジックをご披露いただけるとは、二重のサプライズ！！

こうして初日は和やかに楽しい時間を過ごしました。

さ、本番は今日から！　いざ、出陣じゃ。

写真は改めてアップします♪

今日から有期実習訓練を始めます。

12月１日になりました。

今年の４月に実習生として入ってきた２人のクリエィティブスタッフの、

６か月間の有期実習訓練を始めます。

これまでの８か月、かなり力をつけてきましたけど、まだまだ。

これから半年間は、正式な訓練です。

しごくぞ～。

きたえるぞ～～。

弱音を吐いたら、さようなら～～～。

PLUNA COSMETICS名物 地獄の実習訓練、本日開始で～す。

因みに、若い二人が作ったFacebookページ、ぜひ、いいねと言いてやってくださいませ♪