葡璐纳有限公司（プルーナ） 上海にデビュー♪

中国で商標を3つ、出しました。

日本での商品の名称はPLUNAコラーゲンシリーズ。

ということで、音声から中国語名を命名して、葡璐纳（プルナ）。

葡萄の“葡”は、葡萄や葡萄色を連想する美しいイメージ。

“璐”は、中国では美しい玉を表し、高貴なイメージを持っているそうです。

“納”はcontrolの意味で、PLUNAでお肌に潤いを入れる・・・そんな意味。

葡萄色の高貴な美しい玉のようなコラーゲンの雫をお肌に閉じ込める。

何とも美しい名前になりました。

中国語のリーフレットなどは、まだ漢字になっていませんが、

明日からの上海でのイベントで、中国のお客様の反応が見られそう♪

葡璐纳

明日から月曜日まで、I.Pluna株式会社として初めての海外イベントは、

福岡市の推薦で外務省のイベントに参加させていただきます。

因みに、中国語の法人名はアイをつけずに、葡璐纳有限公司。

明日、デビューです。

http://k-bijin.com