JOBS法成立

アメリカでＪＯＢＳ（Jumpstart our Business Startups)法が成立しました。

記事によると“雇用創出法”（あるいは新雇用法など)と訳されています。

この訳には、なんとなく違和感を感じます。

“起業促進法”あるいは“ベンチャー支援法”という響きの方が、

ずっと実状にあっているような・・・。

イギリスでも、若い企業家を育てる動きが活発になっているということ。

このような話題は、法人化によって自社に身近な話題になりました。

今年は、ベンチャーとしてのスタートの年。

というわけで、最近サボり気味だった事業計画書を何回も推敲中。

一見、生産性がないように見える作業ですが、実はとても重要です。

わかっているけど、面倒です

http://k-bijin.com