フランス語サイトにショップができました（部分オープンですが）！

年末ぎりぎり、フランス語サイトにショップができました！

あと１～2か月早かったら、クリスマスシーズンに間に合ったのですが、残念

それでも一歩前進です。

まだ、部分的にしかできていませんので、2013年はwebサイトの作りこみです。

怒涛の一年が過ぎていきました

オフィスは今日で仕事納め。明日から、お正月準備です

それでは皆様、よいお年を

http://k-bijin.com

大紀元時報の記事です♪

“大紀元時報日本版”に掲載していただきました。

世界各国に在住する中国人のための繁体文字の新聞です。

早速ご注文もいただいています。

２０１２年の今年は、急激にグローバル化した一年でした。

来年は、中国・香港はもちろん、

世界のお客様に喜んでいただける日本ブランドのコスメ事業に成長したいです♪

中国語繁体と簡体には、買い物かごも付けました。

さっ、ブラッシュアップしなくっちゃ

http://k-bijin.com

政権交代 輝く日本になりますように♪

選挙も終わり、12月も後半に入りました。

早い、早すぎる

自民党政権が復活して景気浮揚は大歓迎ですが、バブリーな経済はご免です。

しっかりと大地に根を下ろした、本当の強みを築ける経済対策をしてほしいものです。

円相場も円安に向かっていますので、本格的な輸出には好機

でも、海外の仕事が本格的になるにつれて、

行政手続きなどの課題がゴロゴロ出てきています。

超円高のうちに、海外での手続きや調査は、もっといろいろやっておけばよかったなぁ～。

先を見越して、来年はいろいろやらなくちゃ

2013年、輝く国になりますように

私たち、中小企業者ががんばります

http://k-bijin.com

東京で地震に遭遇

今、羽田空港。

昨日は、久しぶりに大きい地震に遭遇しました、昨日の夜、東京で。

体感できる大きな揺れでしたが、東京の人はさすがに地震慣れしていますね。

あのぐらい揺れたら福岡なら、

「わっ、地震だ～大きいぞ～」みたいになりそうなんですけど。

とりあえず無事です。

地震体験と仕事の宿題を持って、これから福岡に帰ります。

では、では♪

PS.
抽選で当たる年末年始プレゼント情報をアップしています。是非、ご応募ください♪

http://k-bijin.com

福岡市創業者フェア2012

今日、福岡商工会議所で福岡市創業者フェア2012のプレゼンテーションがあります。

プレゼンするのは私ではなく、入社2年目のクリエィティブのスタッフです。

普段はweb制作を中心に、いろいろな制作活動をしていますが、

勉強のためにプレゼンテーションやハンドマッサージ会にも挑戦します。

既に3回ほど体験しているので、今回は何も指示しませんでした。

経験するたびに上達してます。

2012年10月、東京ビッグサイトでイベントに参加。熊本県のくまもんと２ショット♪

くびすじ美人｜Beauty of Japan

クライマーズハイモードで12月に突入♪

10月の香港メガショーPart 1への出展は、

JETROアジアキャラバン・ブースへの出展でしたが、

実は福岡県からも助成をいただいています。

香港や中国からの問い合わせが最近とても多くて、

その対応に追われて、作成が遅れていました。

この一カ月間、今まで経験したことがない仕事にが多く、

やっと一段落ついて、福岡県の終了報告書を作成しました。

福岡県海外展開助成事業の報告書　作成完了です(;^_^A

お役所の書類はとても面倒ですが、

この作業をしなければほったらかしで終わってしまうところ。

報告書作成の過程で振り返りと検討、タスクリストを作ったりしますから、

意味の深い面倒くささです。

この香港の仕事はまだまだ続き、来年まで持ち越しです。

今回の香港見本市で海外展開の針路と、TO DOリストが明確になりました。

こうなると楽ですね。いえ、正確にはものすごく大変です。

が、五里霧中、暗中模索の状態を脱して、気分はハイ。

映画じゃありませんが「クライマーズハイ」（Climber's High）モード。

やるべきことははっきりしている。
すごく大変。それがしびれるような感じです♪